Chaucer's retractions